Mensaje familiar de Westlawn 10 de septiembre

GovDeliverySpanish 1 week 5 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Mensaje familiar de Westlawn 10 de septiembre

¡Mantener a las familias conectadas!

Hola familias de Westlawn,

 

Three weeks into the 2021-2022 school year and our community is flying high!  Teaching and learning is revving up as children adapt to being back at school five days a week.  With social distancing in place to the greatest extent possible, teachers are working feverishly to design and implement learning opportunities to challenge our children and enrich the academic experience. 

Today the Westlawn Family bid farwell to long-time custodial team member Delia DeGarcia.  After 21 years in the Westlawn Community Ms. DeGarcia soars into retirement.  Ms. DeGarcia poured her heart and soul into our community since joining the team in 2000.  Thank you for always putting our children first.  We will miss you.

  • September 15, 16, 17 - Schoology Workshops for Parents (more info below)
  • September 16 - Lockdown Drill 
  • September 17 - Fall Picture Day 
  • October 11 - Student Holiday

Esta semana damos un paso más en el camino hacia la recuperación.

Juntos somos fuertes. Juntos estamos unidos. Juntos, volamos.

Somos Westlawn.

En orgullosa asociación,

Christoph Hill, Anaya Bryson y Stephanie Carpenter, directores de Westlawn

Conversación comunitaria - 15 de septiembre a las 1:00 p. M.


Tendremos una conversación comunitaria el miércoles 15 de septiembre a las 1:00 p. M. Proporcionaremos actualizaciones a los protocolos y procedimientos de salud y seguridad, pero la mayor parte del tiempo será para preguntas de las familias. Accede a nuestro encuentro virtual aqui

Preguntas y respuestas de la conversación comunitaria de esta semana


P: ¿Pueden las escuelas informar a las familias si los maestros estarán fuera por un período de tiempo sin dar una razón por la cual?

R: Sí, si un maestro va a perder un período de tiempo significativo, nos comunicaremos con las familias por correo electrónico y les proporcionaremos información sobre la instrucción en el aula durante la ausencia del maestro.

P: ¿Habrá cohortes dentro de las familias a través de los niveles de grado para minimizar los posibles contactos cercanos de los estudiantes?

R: La agrupación en grupos de diferentes niveles de grado es un desafío ya que hay interacciones limitadas entre los diferentes niveles de grado. Sin embargo, estamos haciendo esfuerzos específicos para formar grupos dentro de las aulas para limitar posibles contactos cercanos.

Unidad de Prevención de Desalojos de Piedras Angulares


Cualquier persona que actualmente resida en el condado de Fairfax y que esté atrasado en el pago de la renta debe comunicarse con Coordinated Service Planning (CSP) al 703-222-0880. CSP completará una evaluación con el inquilino y determinará su elegibilidad para asistencia de alquiler. Si se determina que son elegibles para recibir asistencia, el inquilino será referido a una de las Organizaciones Comunitarias (CBO) en el condado de Fairfax que están distribuyendo estos fondos y el pago se enviará directamente al propietario.

CSP Community outreach English Spanish Large RC print 4UP 12x18 (1).pdf

CSP Spanish Letter (1) (002).docx

Sitios de prueba de COVID-19

Si necesita una prueba de COVID-19, consulte el PDF adjunto para obtener información y ubicaciones de los sitios.

covid19_testing_fairfax-spanish.pdf

Cuestionario de evaluación de la salud


Para mantener a nuestra comunidad segura y a nuestros niños en la escuela, es imperativo que controlemos cuidadosamente a nuestros estudiantes en busca de signos de enfermedad y mantengamos a los niños en casa si muestran posibles síntomas de COVID-19. Pedimos que cada mañana las familias autoevalúen a sus hijos utilizando el Cuestionario de evaluación de la salud que se proporciona a continuación.

HealthScreeningQuestionnaire-spanish.pdf

Taller de Schoology para padres


Nuestro equipo de tecnología organizará talleres para familiarizar a las familias con Schoology y su interfaz de usuario. Las fechas y horarios de las sesiones se encuentran a continuación. Los enlaces para estas sesiones se enviarán a las familias la próxima semana.

Sesiones en inglés: jueves 16 de septiembre de 10 a 11 a. M. Viernes 17 de septiembre de 1 a 2 p.m.

Sesiones en español: miércoles 15 de septiembre a las 2-3 p.m. y de 6 a 7 p.m.

  Videos de la noche de regreso a la escuela


Aquí encontrará videos de bienvenida de los directores de Westlawn y nuestro representante de la junta escolar de Mason Crest.

Soporte informático y tecnológico de Westlawn


Nuestro equipo de tecnología ha creado un recurso paso a paso para ayudar a los padres en Schoology, Zoom y otras aplicaciones de aprendizaje de los estudiantes. Accede a este sitio web aquí.

¡Westlawn está buscando personas para que sirvan como monitores de estudiantes!


¿Disfrutas trabajando con estudiantes? Westlawn busca individuos dentro de nuestra comunidad para que sirvan como monitores de estudiantes. Los estudiantes monitores brindan apoyo de supervisión en el aula, el comedor y al aire libre. Si desea obtener más información sobre el puesto, revise la descripción del puesto y presente la solicitud en línea. No dude en compartir información sobre esta oportunidad con cualquier otra persona que crea que pueda estar interesada.

¡FCPS está buscando personas para servir como maestros sustitutos!

¿Está usted o alguien que conoce interesado en la enseñanza suplente con FCPS? ¡Solicite aquí o asista a una de nuestras sesiones informativas de los viernes para obtener más información! Para inscribirse en una sesión, visite nuestra página de información suplente aquí. ¡Diga sí a FCPS!

.

Áreas de aprendizaje y comedor al aire libre


En un esfuerzo por mantener hermosas nuestras áreas de comedor y aprendizaje al aire libre para nuestros niños, pedimos a los miembros de la comunidad que puedan donar a nuestro Fondo de Aprendizaje al Aire Libre de Westlawn. Los fondos donados se utilizarán para el mantenimiento de nuestros espacios de aprendizaje al aire libre y los comedores incluirán, entre otros, los costos de materiales, mantenimiento de estanques, equipo de jardinería y cobertura del suelo.

Apoyando a nuestras familias


Muchas de nuestras familias se comunican más cómodamente en un idioma que no es el inglés. Tenemos miembros del personal listos para apoyar a estas familias.

Las familias que hablan español pueden comunicarse con la Sra. Hilda Reyes, enlace familiar, en hreyes@fcps.edu.

Las familias que hablan vietnamese pueden comunicarse con la Sra. Vu, en tnquachvu@fcps.edu

Únase al evento Scout Night



Transporte en autobús

Obtenga más información sobre las rutas de autobús en nuestro sitio web y descargue la aplicación móvil Here Comes the Bus.


Si usted o alguien que conoce tiene interés en convertirse en conductor de autobús de FCPS, ¡ahora es un buen momento para participar! FCPS ofrece hasta $ 2,000 en bonificación por firmar para los nuevos conductores de autobuses que cumplan con los requisitos de elegibilidad y completen los criterios de empleo de nuevos conductores. ¡Obtenga más información y presente su solicitud hoy mismo!

Página web de orientación sobre salud y seguridad


Nuestra página web de orientación sobre salud y seguridad tiene la información más actualizada sobre nuestras estrategias de prevención en capas, qué sucede si su hijo se enferma en la escuela y el proceso cuando hay una pausa en la instrucción o las actividades después de un caso positivo de COVID.

Formularios, documentos y aplicaciones


Derechos y responsabilidades de los estudiantes: firmado antes del 29 de octubre de 2021. Puede imprimir, firmar y enviar con su hijo a la escuela o iniciar sesión en ParentVue y firmar electrónicamente.

Here Comes the Bus: información sobre horarios, rutas y notificaciones en vivo de los autobuses

Formularios de exclusión voluntaria

Ofertas del programa de educación para padres


Los programas de educación para padres del condado de Fairfax ofrecen clases virtuales para padres con niños de entre 5 y 11 años. Los programas de educación para padres son sesiones centradas en la familia, que han demostrado ayudar a padres e hijos a desarrollar relaciones saludables y enriquecedoras. Este programa se basa en las fortalezas y los valores positivos de las familias. Debido a la recomendación de distanciamiento social COVID-19, la clase se ofrecerá virtualmente a través de ZOOM, que es una herramienta de conferencia gratuita basada en la web que nos permite reunirnos en línea. Cada semana, los padres recibirán un enlace de Zoom con una contraseña por correo electrónico para acceder a la clase. Esta clase se ofrecerá en inglés.

Sesiones:

20 de septiembre - 17 de enero: lunes, 6 - 8 p.m. para padres con niños de 5 a 11 años; escenario virtual

5 de octubre - 18 de enero: martes, 6 - 8 pm; para padres con niños de 5 a 11 años; escenario virtual

Contactos:

Debi Hackney 703-324-7790

Natalie Bailey 703-324-3617

Concurso de carteles de conservación

El concurso de carteles de VASWCD está abierto a estudiantes de K-12, y los scouts son elegibles para recibir un parche por participar. El tema de este año es "Bosques saludables, comunidades saludables". La fecha límite es el viernes 1 de octubre de 2021. Obtenga más información sobre el concurso, la elegibilidad y cómo enviar un cartel en la página web del concurso de carteles del Distrito de Conservación de Agua y Suelo de Virginia del Norte.

Girls on the Run

¡Estamos orgullosos de anunciar el inicio del programa Girls on the Run en Westlawn! Tenemos tres entrenadoras para apoyar nuestro programa, lo que significa que pueden participar un total de 24 niñas. Nuestro primer equipo de ocho está completo, lo que deja 16 espacios disponibles. Si está interesado en que su hija participe, envíe un correo electrónico aqui. Hemos ampliado la fecha de envío al lunes 13 de septiembre.

3200 Westley Rd, Falls Church, VA 22042  | Main Office: 703.241.5100
Attendance: 703.241.5151 | Web | Twitter

Mensaje familiar de Westlawn 3 de septiembre

GovDeliverySpanish 2 weeks 6 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Mensaje familiar de Westlawn 3 de septiembre

¡Mantener a las familias conectadas!

Hola familias de Westlawn,

Gracias a todas nuestras familias que nos acompañaron ayer en nuestra conversación comunitaria semanal. Es imperativo para las familias y la comunidad escolar continuar con un diálogo significativo y consistente a medida que avanzamos en estos tiempos desafiantes.

Sepa que las comunicaciones de COVID que ha recibido esta semana son tan difíciles de escribir como de leer. Cada uno enciende un miedo y una ansiedad que, lamentablemente, se ha convertido en una rutina en los últimos 18 meses. Moviremos montañas para mantener nuestra comunidad saludable y próspera. La seguridad de sus hijos sigue siendo nuestra máxima prioridad.

La positividad y el apoyo que continúas brindando cada día es más poderoso de lo que crees. Incluyo una breve parte de una comunicación que recibí de una de nuestras familias esta semana que creo que debe compartirse: "A todos nos dieron un montón de limones durante los últimos 18 meses, pero Westlawn hizo una limonada fenomenal con todos los desafíos ... Por favor, hágales saber a los maestros y al resto del personal que los padres ven su arduo trabajo y que son muy apreciados ". El sentimiento es mutuo. Juntos superaremos.

      

Esta semana damos un paso más en el camino hacia la recuperación.

Juntos somos fuertes. Juntos estamos unidos. Juntos, volamos.

Somos Westlawn.

En orgullosa asociación,

Christoph Hill, Anaya Bryson y Stephanie Carpenter, directores de Westlawn

Conversación comunitaria - 9 de septiembre a las 10:00 a. M.


Tendremos una conversación comunitaria el miércoles 25 de agosto a las 10:00 a. M. Proporcionaremos actualizaciones a los protocolos y procedimientos de salud y seguridad, pero la mayor parte del tiempo será para preguntas de las familias. Accede a nuestro encuentro virtual aqui

Meeting ID: 969 4110 1694

Passcode: 292225

Noche virtual de regreso a clases


Invitamos a las familias a unirse a los maestros de Westlawn en nuestra Noche Virtual de Regreso a Clases el próximo miércoles 8 de septiembre. Los maestros de sus hijos tendrán dos sesiones; uno a partir de las 6:00 PM y otro a las 6:45 PM. La información será idéntica, por lo que las familias solo necesitan asistir a una sesión. Los enlaces de nivel de grado se enviarán a las familias a principios de la próxima semana.

Comida

Estamos utilizando múltiples espacios, interiores y exteriores, para garantizar que los niños maximicen la distancia entre los niños en la mayor medida posible. Estamos monitoreando la distancia de los estudiantes en la fila del almuerzo, y les pedimos a los estudiantes que reemplacen las máscaras entre bocados y después de las comidas. Los padres son bienvenidos a empacar almuerzos para sus hijos por la mañana, y les pedimos que no traigan el almuerzo durante nuestro bloque de almuerzo.

Cuestionario de evaluación de la salud


Para mantener a nuestra comunidad segura y a nuestros niños en la escuela, es imperativo que controlemos cuidadosamente a nuestros estudiantes en busca de signos de enfermedad y mantengamos a los niños en casa si muestran posibles síntomas de COVID-19. Pedimos que cada mañana las familias autoevalúen a sus hijos utilizando el Cuestionario de evaluación de la salud que se proporciona a continuación.

HealthScreeningQuestionnaire.pdf

¡Westlawn está buscando personas para que sirvan como monitores de estudiantes!


¿Disfrutas trabajando con estudiantes? Westlawn busca individuos dentro de nuestra comunidad para que sirvan como monitores de estudiantes. Los estudiantes monitores brindan apoyo de supervisión en el aula, el comedor y al aire libre. Si desea obtener más información sobre el puesto, revise la descripción del puesto y presente la solicitud en línea. No dude en compartir información sobre esta oportunidad con cualquier otra persona que crea que pueda estar interesada.

Únase al evento Scout Night


El miércoles 15 de septiembre, nuestra Tropa Cub Scout local organizará el evento Join Scout Night en el Westlawn Field. Se enviarán folletos a casa con más información.

¡FCPS está buscando personas para servir como maestros sustitutos!

¿Está usted o alguien que conoce interesado en la enseñanza suplente con FCPS? ¡Solicite aquí o asista a una de nuestras sesiones informativas de los viernes para obtener más información! Para inscribirse en una sesión, visite nuestra página de información suplente aquí. ¡Diga sí a FCPS!

.

Apoyando a nuestras familias


Muchas de nuestras familias se comunican más cómodamente en un idioma que no es el inglés. Tenemos miembros del personal listos para apoyar a estas familias.

Las familias que hablan español pueden comunicarse con la Sra. Hilda Reyes, enlace familiar, en hreyes@fcps.edu.

Las familias que hablan español pueden comunicarse con la Sra. Vu, en tnquachvu@fcps.edu

Página web de orientación sobre salud y seguridad


Nuestra página web de orientación sobre salud y seguridad tiene la información más actualizada sobre nuestras estrategias de prevención en capas, qué sucede si su hijo se enferma en la escuela y el proceso cuando hay una pausa en la instrucción o las actividades después de un caso positivo de COVID.

Áreas de aprendizaje y comedor al aire libre


En un esfuerzo por mantener hermosas nuestras áreas de comedor y aprendizaje al aire libre para nuestros niños, pedimos a los miembros de la comunidad que puedan donar a nuestro Fondo de Aprendizaje al Aire Libre de Westlawn. Los fondos donados se utilizarán para el mantenimiento de nuestros espacios de aprendizaje al aire libre y los comedores incluirán, entre otros, los costos de materiales, mantenimiento de estanques, equipo de jardinería y cobertura del suelo.

Transporte en autobús

Obtenga más información sobre las rutas de autobús en nuestro sitio web y descargue la aplicación móvil Here Comes the Bus.


Si usted o alguien que conoce tiene interés en convertirse en conductor de autobús de FCPS, ¡ahora es un buen momento para participar! FCPS ofrece hasta $ 2,000 en bonificación por firmar para los nuevos conductores de autobuses que cumplan con los requisitos de elegibilidad y completen los criterios de empleo de nuevos conductores. ¡Obtenga más información y presente su solicitud hoy mismo!

Formularios, documentos y aplicaciones


Derechos y responsabilidades de los estudiantes: firmado antes del 29 de octubre de 2021. Puede imprimir, firmar y enviar con su hijo a la escuela o iniciar sesión en ParentVue y firmar electrónicamente.

Here Comes the Bus: información sobre horarios, rutas y notificaciones en vivo de los autobuses

Formularios de exclusión voluntaria

Derechos y responsabilidad del estudiante


¡Estamos muy felices de tener a su hijo en nuestra escuela con nosotros este año!

El folleto actualizado de Derechos y Responsabilidades del Estudiante de FCPS ahora está disponible en línea y en la sección ParentVue del Sistema de Información del Estudiante (SIS). El folleto SR&R explica las expectativas del comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos para mejorar la seguridad escolar y crear un entorno escolar justo, equitativo y de apoyo.

Cada año, les pedimos a los padres que revisen, firmen y devuelvan el SR&R a la escuela de su hijo. En ParentVue, ahora puede descargar y firmar digitalmente el SR&R. Cada padre / tutor con una cuenta de ParentVUE verá el SR&R al iniciar sesión en ParentVUE hasta que se haya completado el reconocimiento de SR&R.

Una vez que inicie sesión, verá el siguiente mensaje:

 

Su nombre en el cuadro de firma digital debe coincidir con el nombre y apellido del padre / tutor en SIS exactamente antes de que se acepte la firma.

Tómese un momento para iniciar sesión en ParentVue en la cuenta SIS de su hijo para acceder al SR&R. Las firmas vencen el 29 de octubre de 2021.

Comuníquese con nosotros si tiene dificultades para acceder al folleto.

Girls on the Run

¡Estamos orgullosos de anunciar el inicio del programa Girls on the Run en Westlawn! Tenemos tres entrenadoras para apoyar nuestro programa, lo que significa que pueden participar un total de 24 niñas. Nuestro primer equipo de ocho está completo, lo que deja 16 espacios disponibles. Si está interesado en que su hija participe, envíe un correo electrónico a los directores de Westlawn. Hemos ampliado la fecha de envío al lunes 13 de septiembre.

Schoology

Estimado padre o Guardianes,
Los estudiantes, las familias y el personal de FCPS y de nuestra comunidad escolar utilizarán Schoology (pronunciado / SKOO-luh-jee /) como nuestro sistema de gestión del aprendizaje.
Esto es lo que necesita saber ahora:
Necesita una cuenta SIS / ParentVUE para iniciar sesión en Schoology: http://bit.ly/FCPSSIS
Utilice su información de inicio de sesión de SIS / ParentVUE para iniciar sesión en Schoology: https://lms.fcps.edu. Busque el logotipo de FCPS para asegurarse de estar en la página de inicio de sesión correcta.

Obtenga más información sobre Schoology: https://www.fcps.edu/schoology
Schoology Snippets (videos cortos sobre cómo navegar Schoology): https://www.fcps.edu/schoology/support/videos
El kit de recursos para padres de Schoology: https://www.fcps.edu/schoology/parents/welcome
Más información para las familias, incluido el restablecimiento de contraseñas y la solicitud de asistencia técnica: https://www.fcps.edu/schoology/parents
Los estudiantes usan su información de inicio de sesión regular de FCPS para iniciar sesión. Recursos para estudiantes de Schoology: https://www.fcps.edu/schoology/students

Actualizaciones de cafetería y almuerzo


Tomamos comentarios de nuestra conversación comunitaria del 18 de agosto y reexaminamos nuestros procedimientos para el almuerzo. Actualmente estamos en el proceso de modificar nuestros protocolos de cafetería para reducir el número de estudiantes y aumentar la distancia entre los niños. Utilizaremos nuestro toldo al aire libre y nuestro patio para reducir el número de clases en la cafetería simultáneamente y erigiremos particiones en las mesas en el interior. En los días que el clima nos impide comer al aire libre, ciertas aulas se usarán para comer. Proporcionaremos información más detallada en nuestra próxima conversación comunitaria el 25 de agosto.Click to edit this placeholder text.

3200 Westley Rd, Falls Church, VA 22042  | Main Office: 703.241.5100
Attendance: 703.241.5151 | Web | Twitter

Mensaje familiar de Westlawn 27 de agusto

GovDeliverySpanish 3 weeks 6 days ago

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Mensaje familiar de Westlawn 27 de agusto

¡Mantener a las familias conectadas!

Hola familias de Westlawn,

¡Se sintió bien estar de regreso! Ciertas cosas se ven un poco diferentes, pero el amor por los demás y por nuestra comunidad permanece. Gracias a las familias, maestros y estudiantes por su flexibilidad y gracia mientras volvemos a nuestro ritmo.

  • 3 y 6 de septiembre - Receso del Día del Trabajo
  • 8 de septiembre - Noche de regreso a clases (evento virtual)
  • 17 de septiembre - Día de la fotografía de otoño

      

Esta semana damos un paso más en el camino hacia la recuperación.

Juntos somos fuertes. Juntos estamos unidos. Juntos, volamos.

 

Somos Westlawn.

En orgullosa asociación,

Christoph Hill, Anaya Bryson y Stephanie Carpenter, directores de Westlawn

Conversación comunitaria - 2 de septiembre a las 10:00 a. M.


Tendremos una conversación comunitaria el miércoles 25 de agosto a las 10:00 a. M. Proporcionaremos actualizaciones a los protocolos y procedimientos de salud y seguridad, pero la mayor parte del tiempo será para preguntas de las familias. Accede a nuestro encuentro virtual aquí.

Conversacion comunitaria - 25 de agosto 

Cuestionario de evaluación de la salud


Para mantener a nuestra comunidad segura y a nuestros niños en la escuela, es imperativo que controlemos cuidadosamente a nuestros estudiantes en busca de signos de enfermedad y mantengamos a los niños en casa si muestran posibles síntomas de COVID-19. Pedimos que cada mañana las familias autoevalúen a sus hijos utilizando el Cuestionario de evaluación de la salud que se proporciona a continuación.

HealthScreeningQuestionnaire.pdf

Procedimientos de llegada y salida

Los caminantes que vienen de Wesley Rd entrarán y saldrán por la puerta 10, mientras que los que vienen de Oak Ridge Rd entrarán y saldrán por la puerta 6. Kiss and Ride se dejará y recogerá afuera de la puerta 10, y los pasajeros del autobús entrarán por la puerta. 1. Los pasajeros de autobús de quinto y sexto grado entrarán y saldrán por la puerta 2 (no se muestra en la foto), ya que es la más cercana a los salones de clases de los grados superiores. Todas las puertas tendrán al personal de Westlawn listo para recibir a los niños cada mañana y despedirlos cada tarde.

 

Máscaras de estudiante en banda

En banda, se colocarán máscaras de instrumentos en los extremos de los instrumentos. Los estudiantes usarán su máscara normal durante la clase de banda. Cuando llegue el momento de jugar, los estudiantes bajarán su máscara por debajo de la barbilla, jugaremos y ellos inmediatamente la volverán a subir. Esto se hará cumplir estrictamente durante todo el año. También desinfectaremos las manos al entrar y salir de la clase.

Página web de orientación sobre salud y seguridad


Nuestra página web de orientación sobre salud y seguridad tiene la información más actualizada sobre nuestras estrategias de prevención en capas, qué sucede si su hijo se enferma en la escuela y el proceso cuando hay una pausa en la instrucción o las actividades después de un caso positivo de COVID.

Áreas de aprendizaje y comedor al aire libre


En un esfuerzo por mantener hermosas nuestras áreas de comedor y aprendizaje al aire libre para nuestros niños, pedimos a los miembros de la comunidad que puedan donar a nuestro Fondo de Aprendizaje al Aire Libre de Westlawn. Los fondos donados se utilizarán para el mantenimiento de nuestros espacios de aprendizaje al aire libre y los comedores incluirán, entre otros, los costos de materiales, mantenimiento de estanques, equipo de jardinería y cobertura del suelo.

Transporte en autobús

Obtenga más información sobre las rutas de autobús en nuestro sitio web y descargue la aplicación móvil Here Comes the Bus.


Si usted o alguien que conoce tiene interés en convertirse en conductor de autobús de FCPS, ¡ahora es un buen momento para participar! FCPS ofrece hasta $ 2,000 en bonificación por firmar para los nuevos conductores de autobuses que cumplan con los requisitos de elegibilidad y completen los criterios de empleo de nuevos conductores. ¡Obtenga más información y presente su solicitud hoy mismo!

Derechos y responsabilidad del estudiante
¡Estamos muy felices de tener a su hijo en nuestra escuela con nosotros este año!

El folleto actualizado de Derechos y Responsabilidades del Estudiante de FCPS ahora está disponible en línea y en la sección ParentVue del Sistema de Información del Estudiante (SIS). El folleto SR&R explica las expectativas del comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos para mejorar la seguridad escolar y crear un entorno escolar justo, equitativo y de apoyo.

Cada año, les pedimos a los padres que revisen, firmen y devuelvan el SR&R a la escuela de su hijo. En ParentVue, ahora puede descargar y firmar digitalmente el SR&R. Cada padre / tutor con una cuenta de ParentVUE verá el SR&R al iniciar sesión en ParentVUE hasta que se haya completado el reconocimiento de SR&R.

Una vez que inicie sesión, verá el siguiente mensaje:

 

Su nombre en el cuadro de firma digital debe coincidir con el nombre y apellido del padre / tutor en SIS exactamente antes de que se acepte la firma.

Tómese un momento para iniciar sesión en ParentVue en la cuenta SIS de su hijo para acceder al SR&R. Las firmas vencen el 29 de octubre de 2021.

Comuníquese con nosotros si tiene dificultades para acceder al folleto.

Girls on the Run

¡Estamos orgullosos de anunciar el inicio del programa Girls on the Run en Westlawn! Tenemos tres entrenadoras para apoyar nuestro programa, lo que significa que pueden participar un total de 24 niñas. Nuestro primer equipo de ocho está completo, lo que deja 16 espacios disponibles. Si está interesado en que su hija participe, envíe un correo electrónico a los directores de Westlawn. El próximo viernes 3 de septiembre tendremos un sorteo para seleccionar a los 16 miembros restantes del equipo. Los directores enviarán la confirmación de ingreso a los estudiantes elegidos a través del proceso de selección aleatoria.

Schoology

Estimado padre o Guardianes,
Los estudiantes, las familias y el personal de FCPS y de nuestra comunidad escolar utilizarán Schoology (pronunciado / SKOO-luh-jee /) como nuestro sistema de gestión del aprendizaje.
Esto es lo que necesita saber ahora:
Necesita una cuenta SIS / ParentVUE para iniciar sesión en Schoology: http://bit.ly/FCPSSIS
Utilice su información de inicio de sesión de SIS / ParentVUE para iniciar sesión en Schoology: https://lms.fcps.edu. Busque el logotipo de FCPS para asegurarse de estar en la página de inicio de sesión correcta.

Obtenga más información sobre Schoology: https://www.fcps.edu/schoology
Schoology Snippets (videos cortos sobre cómo navegar Schoology): https://www.fcps.edu/schoology/support/videos
El kit de recursos para padres de Schoology: https://www.fcps.edu/schoology/parents/welcome
Más información para las familias, incluido el restablecimiento de contraseñas y la solicitud de asistencia técnica: https://www.fcps.edu/schoology/parents
Los estudiantes usan su información de inicio de sesión regular de FCPS para iniciar sesión. Recursos para estudiantes de Schoology: https://www.fcps.edu/schoology/students

Notificación anual de encuestas, registros, plan de estudios, privacidad y derechos relacionados y formularios de exclusión voluntaria


Aquí está el enlace para acceder a estos formularios.

Día de la foto de otoño

Las fotos de otoño se tomarán el 17 de septiembre de 2021. ¡¡Peina ese cabello, cepíllate los dientes y practica esa hermosa sonrisa !!

FallPictureDay.pdf

Actualizaciones de cafetería y almuerzo


Tomamos comentarios de nuestra conversación comunitaria del 18 de agosto y reexaminamos nuestros procedimientos para el almuerzo. Actualmente estamos en el proceso de modificar nuestros protocolos de cafetería para reducir el número de estudiantes y aumentar la distancia entre los niños. Utilizaremos nuestro toldo al aire libre y nuestro patio para reducir el número de clases en la cafetería simultáneamente y erigiremos particiones en las mesas en el interior. En los días que el clima nos impide comer al aire libre, ciertas aulas se usarán para comer. Proporcionaremos información más detallada en nuestra próxima conversación comunitaria el 25 de agosto.Click to edit this placeholder text.

Banda y cuerdas de Westlawn


¡Únase a Westlawn Band & Strings para el año escolar 2021-2022!

¡Las inscripciones ya están abiertas! Regístrese en uno de los enlaces a continuación.

Enlace en inglés: https://forms.gle/3ReY6eeHoDJbBbWx5

Enlace en español: https://forms.gle/ipP1ayPvWA8hP8Tz6

¿Preguntas?

Contacto -

Sr. Erickson - Banda - pgerickson@fcps.edu

Sra. Emery - Cuerdas - aremery@fcps.edu

Carta de Título I para los padres


Lea la carta adjunta para obtener información sobre la subvención del programa del gobierno federal del Título I.

Westlawn Title I Parent Letter

3200 Westley Rd, Falls Church, VA 22042  | Main Office: 703.241.5100
Attendance: 703.241.5151 | Web | Twitter

Conversación comunitaria pospuesta - Nueva fecha jueves 26 de agosto

GovDeliverySpanish 4 weeks 1 day ago

Buenas noches,

Estamos posponiendo nuestra conversación comunitaria, programada para el miércoles 25 de agosto a las 10 a. M., Y la reprogramamos para el día siguiente, el jueves 26 de agosto a las 10 a. M. Usaremos el enlace original de nuestras comunicaciones anteriores, disponible aquí. Esperamos sinceramente que todos los que planearon asistir mañana puedan unirse el jueves. Durante este tiempo, proporcionaremos a las familias breves actualizaciones sobre las modificaciones de seguridad realizadas durante el bloque del almuerzo, revisaremos los procedimientos de llegada y salida, y dejaremos gran parte de la hora disponible para preguntas de la comunidad. Gracias por su comprensión y flexibilidad mientras trabajamos para proporcionar un entorno de aprendizaje seguro y alegre para nuestros niños.

En asociación,

Christoph Hill, Stephanie Carpenter y Anaya Bryson

Directores de Westlawn

Actualizaciones de almuerzos y cafeterías

GovDeliverySpanish 4 weeks 2 days ago

Buenas noches, familias de Westlawn,

¡Tuvimos un maravilloso primer día de clases! Se sintió tan bien tener a todos nuestros hijos juntos de nuevo, sonriendo y aprendiendo de una manera que habíamos extrañado durante demasiado tiempo.

Entendemos que la cafetería es una preocupación para muchas familias, con tantos niños en un solo lugar, desenmascarados mientras comen. Nos gustaría compartir algunas modificaciones específicas que hemos realizado en el comedor para crear un ambiente seguro para sus hijos.

  • Estamos utilizando dos espacios al aire libre para que las clases coman: el dosel blanco (carpa) en el campo y nuestro patio. Esto reduce el número de clases en la cafetería de cinco a tres para la mayoría de los grados.
  • Cada mesa de la cafetería tiene un escudo de plexiglás erigido en el centro para reducir la propagación de gérmenes en el aire.
  • Hemos rediseñado los grupos de clases, asignando a cada clase al menos tres mesas de 10 asientos (muchas clases tienen cuatro mesas para ellos mismos). Esto permite al menos 30 asientos por clase, 40 para muchos, distribuidos entre 18-24 niños, lo que significa que los estudiantes deben tener al menos un asiento vacío directamente al lado de ellos.
  • Hemos realizado cambios significativos en los horarios de cobertura en la cafetería, aumentando la cantidad de miembros del personal que supervisan a los niños y monitorean las estrategias de prevención por capas.
    Esta sigue siendo una situación fluida y continuaremos buscando medidas adicionales que podamos implementar para aumentar la seguridad de los estudiantes durante la hora del almuerzo. Esperamos que pueda unirse a nosotros el miércoles a las 10 a. M. Para nuestra conversación comunitaria, donde alentamos el diálogo continuo entre los directores de Westlawn y la comunidad.

En asociación,

Christoph Hill, Stephanie Carpenter y Anaya Bryson

Directores de la Primaria Westlawn

¡Se necesitan padres voluntarios!

GovDeliverySpanish 1 month 2 weeks ago

Hola, comunidad de Westlawn:

Kids R First, una organización con sede en el norte de Virginia dedicada a apoyar a los niños de familias de escasos recursos económicos, ha entregado una gran cantidad de materiales de aprendizaje para que los estudiantes los usen en casa. Estamos solicitando voluntarios familiares para que ayuden a empaquetar estos suministros para distribuirlos el jueves 12 de agosto a las 9:00 a. M. Esperamos de 5 a 10 voluntarios (en orden de respuesta). Envíe un correo electrónico a Mary Craig, mfcraig@fcps.edu, si está interesado y disponible. Los diez primeros en responder recibirán un correo electrónico de confirmación con información más detallada sobre los protocolos de salud y seguridad.

Gracias por su continuo amor y apoyo a la comunidad escolar de Westlawn.

Directores de Westlawn

Christoph, Stephanie y Anaya 

24 minutes 55 seconds ago
Westlawn ES Noticias y Anuncios en español - Recent Updates
http://www.fcps.edu/index.shtml Subscribe to GovDeliverySpanish feed